• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• vds anerkennung

Almanca-İngilizce sözlük "vds anerkennung"

"vds anerkennung" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Aberkennung, VDE Ya da: VdK?

„Anerkennung“: Femininum

Anerkennung

Femininum | feminine f <Anerkennung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acknowledgement, recognition, admission acceptance, approval appreciation, recognition, acknowledgement

---

• acknowledg(e)ment, recognition, admission

  Anerkennung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Anerkennung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Anerkennung einer Urkunde

  acknowledg(e)ment (oder | orod legalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) of a document
  Anerkennung einer Urkunde
• Anerkennung einer Schuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  acknowledg(e)ment of a debt
  Anerkennung einer Schuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Anerkennung eines Wechsels Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  admission (oder | orod acceptance) of a bill
  Anerkennung eines Wechsels Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Anerkennung eines Staates [einer Regierung]

  recognition of a state [a government]
  Anerkennung eines Staates [einer Regierung]
• Anerkennung de facto [de jure]

  de facto [de jure] recognition
  Anerkennung de facto [de jure]
• Anerkennung eines Anspruches

  admission (oder | orod allowance) of a claim
  Anerkennung eines Anspruches
• auf Anerkennung eines Testaments klagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to propound a will
  auf Anerkennung eines Testaments klagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Anerkennung eines Kindes, Anerkennung der Vaterschaft

  acknowledg(e)ment of paternity
  Anerkennung eines Kindes, Anerkennung der Vaterschaft
• Klage auf Anerkennung der Vaterschaft

  application for an affiliation order
  Klage auf Anerkennung der Vaterschaft
• Anerkennung der Klage Rechtswesen | legal term, lawJUR

  cognizance
  Anerkennung der Klage Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Anerkennung des Rechts Rechtswesen | legal term, lawJUR

  confession
  Anerkennung des Rechts Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten

  cognovit
  Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten
• Anerkennung mit gleichzeitiger Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR

  confession and avoidance
  Anerkennung mit gleichzeitiger Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• acceptance

  Anerkennung Billigung

  approval

  Anerkennung Billigung
  Anerkennung Billigung

• appreciation, recognition, acknowledg(e)ment

  Anerkennung Würdigung
  Anerkennung Würdigung

Örnekler

• in Anerkennung seiner Verdienste

  in recognition of his merits (oder | orod services)
  in Anerkennung seiner Verdienste
• Anerkennung finden

  to gain (oder | orod win) recognition
  Anerkennung finden
• jemandem seine Anerkennung ausdrücken

  to express one’s appreciation tojemand | somebody sb
  jemandem seine Anerkennung ausdrücken
• als Anerkennung für

  in recognition of
  als Anerkennung für
• jemandem Anerkennung zollen

  to pay tribute tojemand | somebody sb
  jemandem Anerkennung zollen
• Anerkennung verdienen

  to deserve credit
  Anerkennung verdienen
• jemandem hohe Anerkennung einbringen

  to reflect great credit onjemand | somebody sb
  jemandem hohe Anerkennung einbringen
• dem Schriftsteller wurde viel Anerkennung zuteil

  the writer was greatly acclaimed (oder | orod received great acclaim)
  dem Schriftsteller wurde viel Anerkennung zuteil
• das Buch fand Anerkennung auf der Messe

  the book was well received at the book fair
  das Buch fand Anerkennung auf der Messe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„VD“: abbreviation

VD

abbreviation | Abkürzung abk (= venereal disease)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschlechtskrankheit

---

• Geschlechtskrankheitfeminine | Femininum f

  VD medicine | MedizinMED
  VD medicine | MedizinMED

„VDS“: Abkürzung

VDS

Abkürzung | abbreviation abk (= Vereinigte Deutsche Studentenschaften)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Association of German Student Bodies

---

• Association of German Student Bodies

  VDS
  VDS

„heischen“: transitives Verb

heischen

[ˈhaiʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

demand ask for

---

• demand

  heischen fordern
  heischen fordern

Örnekler

• Rache heischen

  to demand revenge
  Rache heischen

• ask for

  heischen erbitten
  heischen erbitten

„heischen“: intransitives Verb

heischen

[ˈhaiʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strive

---

• strive (nach for)

  heischen
  heischen

Örnekler

• nach Anerkennung [Beifall, Zustimmung] heischen

  to strive for recognition [applause, approval]
  nach Anerkennung [Beifall, Zustimmung] heischen

„Fachwelt“: Femininum

Fachwelt

Femininum | feminine f <Fachwelt; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

experts, profession, professional world experts, trade

---

• expertsPlural | plural pl

  Fachwelt Experten

  profession

  Fachwelt Experten

  professional world

  Fachwelt Experten
  Fachwelt Experten

Örnekler

• in der Fachwelt

  in professional circles, among experts
  in der Fachwelt
• er ist in der Fachwelt wenig bekannt

  he is little known among experts
  er ist in der Fachwelt wenig bekannt
• seine Veröffentlichungen fanden in der Fachwelt allgemein Anerkennung

  his publications met with the general approval of the experts
  seine Veröffentlichungen fanden in der Fachwelt allgemein Anerkennung

• expertsPlural | plural pl

  Fachwelt eines Gewerbes etc

  trade

  Fachwelt eines Gewerbes etc
  Fachwelt eines Gewerbes etc

„haschen“: transitives Verb

haschen

[ˈhaʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

catch chase

---

• catch

  haschen Schmetterlinge, Ball etc
  haschen Schmetterlinge, Ball etc

• chase

  haschen jagen
  haschen jagen

Örnekler

• die Kinder haschten sich rannten hintereinander her

  the children chased one another
  die Kinder haschten sich rannten hintereinander her
• die Kinder haschten sich spielten Fangen

  the children played tag
  die Kinder haschten sich spielten Fangen
• hasch mich, ich bin der Frühling umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  (look at her,) she’s no spring chicken!
  hasch mich, ich bin der Frühling umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

„haschen“: intransitives Verb

haschen

[ˈhaʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

snatch, grab strive

---

• snatch, grab (nach at)

  haschen
  haschen

Örnekler

• die Katze haschte nach dem Faden

  the cat snatched at the thread
  die Katze haschte nach dem Faden

• strive (nach for, after)

  haschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
  haschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• nach Anerkennung [Beifall] haschen

  to strive for recognition [applause]
  nach Anerkennung [Beifall] haschen
• nach Effekt haschen

  to strive for effect, to play to the gallery, to try to impress
  nach Effekt haschen

„'Haschen“: Neutrum

haschen

Neutrum | neuter n <Haschens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to play tag

---

Örnekler

• Haschen spielen SPIEL

  to play tag
  Haschen spielen SPIEL

„sichtbar“: Adjektiv

sichtbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

visible appreciable, noticeable, perceptible marked, distinct, clear obvious, evident, plain, manifest, apparent

---

• visible

  sichtbar zu sehen
  sichtbar zu sehen

Örnekler

• die sichtbare Welt

  the visible world
  die sichtbare Welt
• etwas | somethingetwas sichtbar machen

  to showetwas | something sth
  etwas | somethingetwas sichtbar machen
• sichtbar werden

  to become visible, to appear
  sichtbar werden
• sichtbar werden in der Ferne

  to come into view, to appear
  sichtbar werden in der Ferne
• sichtbar werden undeutlich

  to loom (into view)
  sichtbar werden undeutlich
• sichtbar werden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in Sicht kommen

  to heave into sight
  sichtbar werden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in Sicht kommen
• etwas | somethingetwas sichtbar anbringen

  to placeetwas | something sth in full view
  etwas | somethingetwas sichtbar anbringen
• als sichtbares Zeichen meiner Anerkennung

  as a token of my appreciation
  als sichtbares Zeichen meiner Anerkennung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• appreciable

  sichtbar wahrnehmbar

  noticeable

  sichtbar wahrnehmbar

  perceptible

  sichtbar wahrnehmbar
  sichtbar wahrnehmbar

Örnekler

• ohne sichtbaren Erfolg

  without appreciable (oder | orod noticeable) success
  ohne sichtbaren Erfolg

• marked

  sichtbar deutlich: Besserung etc

  distinct

  sichtbar deutlich: Besserung etc

  clear

  sichtbar deutlich: Besserung etc
  sichtbar deutlich: Besserung etc

• obvious

  sichtbar offenkundig

  evident

  sichtbar offenkundig

  plain

  sichtbar offenkundig

  manifest

  sichtbar offenkundig

  apparent

  sichtbar offenkundig
  sichtbar offenkundig

„sichtbar“: Adverb

sichtbar

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obviously, evidently, plainly

---

• obviously

  sichtbar

  evidently

  sichtbar

  plainly

  sichtbar
  sichtbar

Örnekler

• er war sichtbar erfreut umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he was obviously pleased
  er war sichtbar erfreut umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sichtbare das“: Neutrum

sichtbar

Neutrum | neuter n <Sichtbaren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the visible world

---

• the visible world

  Sichtbare das
  Sichtbare das

„De-facto-Anerkennung“: Femininum

De-facto-Anerkennung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de facto recognition

---

• de facto recognition

  De-facto-Anerkennung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
  De-facto-Anerkennung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

„De-jure-Anerkennung“: Femininum

De-jure-Anerkennung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de jure recognition

---

• de jure recognition

  De-jure-Anerkennung Politik | politicsPOL
  De-jure-Anerkennung Politik | politicsPOL

„zollen“: transitives Verb

zollen

[ˈtsɔlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to show sb one’s admiration... to applaud... to show respect for... to pay tribute to... to praise... to make sacrifices to...

---

Örnekler

• jemandem Bewunderung zollen in Wendungen wie

  to showjemand | somebody sb (one’s) admiration, to express one’s admiration forjemand | somebody sb
  jemandem Bewunderung zollen in Wendungen wie
• jemandem Beifall zollen

  to applaudjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb applause
  jemandem Beifall zollen
• jemandem Dank zollen

  to express one’s gratitude (oder | orod thanks) tojemand | somebody sb
  jemandem Dank zollen
• jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)

  to show respect forjemand | somebody sb
  jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)
• jemandem Anerkennung zollen

  to pay tribute tojemand | somebody sb
  jemandem Anerkennung zollen
• jemandem Lob spenden (oder | orod zollen)

  to praisejemand | somebody sb, to say kind things aboutjemand | somebody sb
  jemandem Lob spenden (oder | orod zollen)
• einer Sache (ihren) Tribut zollen einer Sache Opfer bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to make sacrifices toetwas | something sth
  einer Sache (ihren) Tribut zollen einer Sache Opfer bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• einer Sache (ihren) Tribut zollen etwas gebührend anerkennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to pay tribute toetwas | something sth
  einer Sache (ihren) Tribut zollen etwas gebührend anerkennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster